Vaclav Havel, wybitny polityk, pisarz, intelektualista do tej pory nie doczekał
się w Polsce żadnego wydanego oficjalnie wyboru swoich esejów. Liczne
jego teksty sprzed 1989 roku ukazywały się w obiegu niezależnym,
później były wielokrotnie omawiane, cytowane i analizowane, nigdy jednak
nie wyszły w formie książkowej.
Książka pod tytułem
„Siła bezsilnych i inne eseje” jest to obszerny wybór najważniejszych
tekstów Vaclava Havla z lat 1969-2009, uporządkowanych chronologicznie w
trzech rozdziałach:
Rozdział I: „Siła bezsilnych”
(tu teksty historyczne z lat 1969-1989 wraz ze słynnym tytułowym esejem);
Rozdział II: „W stronę społeczeństwa obywatelskiego”
(głównie przemówienia z lat 1990-2003);